◆千に一つ　1000 ni hitotsu(1).
  • 解釈：多くの中の僅か一つ。殆んどあり得ないこと。
  • Literal：It's one of a thousand.
  • Interpretation：It is a very rare thing.
  • 類義：万一。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.